일본 여행 가서 사온 매일의 호화로움이라는 제품이다. 근데 이게 킷캣재팬 공홈을 가면 매일의 호화로움이라고 번역이 되있고, 구매대행 사이트를 가면 풍요로움이라고 기재되있다. ... ㅠㅠ 뭐가 맞는지 모르겠지만 내쪽은 호화로움으로 보는게 좋을 것 같지만.
https://nestle.jp/brand/kit/mainichinozeitaku/kr/ 에 번역이 되어있으니 제품정보는 이쪽을 참고바람.
1개당 39kcal, 원료는 설탕, 카카오매스, 식용유지, 전분유, 밀가루, 유당, 크랜베리 가공품, 아몬드, 코코아버터, 아몬드 페이스트, 코코아파우더, 이스트, 유화제, 향료, 중탄산소다, 이스트푸드 가 들어있다.
견과류, 대두, 밀가루, 우유 포함하고 있으니 알러지가 있다면 피하도록 하자.총 15개가 들어있고, 1개씩 개별포장이 되어있다.
꺼내보면 윗면엔 저렇게 아몬드랑 크랜베리가 박혀있다. 'ㅠ')
단면샷. 아몬드크림이 발려있는 것 같고 맛은 전반적으로 고소한 편. 크랜베리가 당절임 형태로 박혀있고 생각만큼 시큼한 맛은 강하지 않음. 애초 거의 가루에 가깝게 잘게 들어있다보니. 초반에 혀에 닿을 때 빼고는 새콤함이 오래 가지는 않고 약하게 잔잔하게 흐른다. 그런데 전반적인 맛 자체는 나쁘지 않은지라 다음 기회에 재구매 해볼까~ 라고 생각중. 이게 킷캣쇼콜라토리 매장의 인기제품인 moleson을 제품화 시킨거라고 들은 것 같은데, 이 제품의 원조 제품은 나중에 기회되면 구매해 볼 예정이다.
* https://nestle.jp/brand/kit/inbound/kr/chocolatory/store.html 킷캣 쇼콜라토리 매장정보는 여기서 확인 가능.
* 생각보다 내 기준엔 좀 평범했던 것 같다. 기존의 구워먹는 초코 시리즈같은걸 생각하면 얘는 좀 많이 나한텐 평범스기..
덧글
사치라고 번역하는 게 제일 무난한 것 같은 생각을 합니다
일본은 킷캣이 여러 종류가 있는 게 부러워요 킷캣 참 좋아하는데
진짜 한국 네슬레 일좀 했으면 좋겠네요 여러 종류가 있으면 좀 한국에도 들어오면 좋은디..